Sinopse
Kappeita Taira (? ???, Taira Kappeita?), também conhecido como "Capeta", é um menino de 10 anos, cujo pai, viúvo, de nome Shige Taira (? ??Taira Shigei?), trabalha em obras de pavimentação da empresa. Após concluir um trabalho de pavimentação em uma pista de kart, o pai vê um menino correndo na pista e fica pasmo com a velocidade e a emoção aparente do esporte. Percebendo que seu filho tem interesse em carros de corrida (especialmente pela Fórmula 1), Shigeo pergunta ao dono do circuito se ele pode usar algumas peças antigas que estavam empilhadas no lixo do circuito. Levando as peças de volta ao seu local de trabalho, ele consegue construir um kart. O chefe de Shige, o Sr. Ikari, (inicialmente a contragosto) fornece um motor de gerador de 4 tempos para o kart. Determinado, Capeta, em sua primeira vez em uma pista de corrida, consegue não só dominar os problemas de seu kart, mas também começa as tentativas para ultrapassar pela linha de dentro o jovem piloto Naomi Minamoto (? ? ?). Naomi é um piloto jovem e talentoso que dirige para a equipe Auto House Liarize Racingnota 1 . Esta tentativa de ultrapassagem espanta Naomi tanto que ele pisa fundo no acelerador de seu kart, mantendo-se na dianteira de Capeta. Isso enfurece sua mãe, também chefe da equipe, Nanako Minamoto (? ? ? ?), pois se tratava apenas de um aquecimento para um motor totalmente novo. Capeta conta com a ajuda de Nobu Andou (seu assistente técnico) e de Monami Suzuki (gerente da equipe).
