Sinopse
Este gaiden consta de duas partes: a primeira conta sobre um grupo de estudantes da periferia liderados por Shigematsu Kunio que resolvem invadir a cidade grande atrás de aventura, fazendo uma lista dos caras mais fortes do pedaço e desafiando um por um, até chegar em Ishida Kotori. A segunda parte conta sobre a ascensão de Azuma Ryou na Yakuza, contada sob o ponto de vista de Misaki Gen, um ex-boxeador profissional que havia jurado lealdade ao deus da morte.