Sinopse
Na manhã do dia de Ano Novo, o ronin Senou Souichirou apareceu na morada Katagi. Inicialmente, os habitantes ficaram precupados de medo e suspeita dele: Kankichi, o filho do carpinteiro, acha que ele pode não ser humano; os gatos das redondezas sentem nele o cheiro de sangue. Mas logo Senou penhorou sua espada e, com uma réplica de bambu em sua cintura, se instala para ter uma vida pacífica como professor da vizinhança. Meses se passam, e tudo parece estar bem. Mas os problemas não irão embora da morada Katagi por vontade própria...
