Sinopse
Apesar de ter sido abandonado pela sua namorada, Akiyama não quer cancelar as suas reservas no resort onsen, que é muito popular entre os casais. Decidido a ir sozinho, ele encontra 3 irmãs que cuidam da pousada. Mais tarde, as irmãs chamam sua ex-namorada para vir e acertar as coisas com ele…. No entanto, será que ele ainda quer fazer as pazes?
